10 things we can't live without

Blue

Kas

MEOW

Back for christmas

I don't remember ever having missed home so much! Probably because amongst many other things, its been 4 months since I last tried spanish goodies! As a good Spaniard, I'll definitely be slipping in some JAMON IBÉRICO in my suitcase back to NY. But for the moment I have a one GOOD month to enjoy my family and friends for christmas. 

For those living abroad, hope you have a safe trip home.

Happy Holidays!

No recuerdo haber echado tanto de menos mi casa! Entre muchas otras cosas porque la ultima vez que probé la deliciosa comida española fue hace 4 meses. Por ello he decidido que cuando vuelva a NY voy a llevarme unos paquetitos de JAMON IBÉRICO, como buena "española por el mundo". Pero, por el momento, voy a disfrutar de un BUEN mes de vacaciones con mi familia y mis amigos.

Para aquellos que estáis en el extranjero, espero que tengáis una buena vuelta a casa.

Felices Fiestas!

Attracted by...

Comptoir des Cotonniers

Last Thursday, Stand on 12cm was invited to a cocktail party at Comptoir des Cotonniers flagship store in Madrid. Kas could not make it, as she is still in NY. She'll be coming back tomorrow for Christmas holidays!!! 

The party was great... concert of the band 84, Luigi Nieto as a dj, lovely food and company! 

The collection clearly showed the simple but exquisite designs that Comptoir des Cotonniers always comes up with. The store is just another very good example of the quality and serenity the label transmits. 

Thanku Comptoir!

El Jueves pasado Stand on 12cm fue invitado a un cocktail en la flagship store de Compoir des Cotonniers en Madrid. Kas no pudo acudir, porque sigue en NY, pero vuelve mañana por vacaciones de navidad!!!!

La fiesta fue una maravilla... un concierto del grupo "84", Luigi Nieto como dj y comida y compañía inmejorable! 

La colección mostraba claramente las lineas simples y exquisitas a las que nos tiene acostumbrados Comptoir des Cotonniers. La tienda es otro buen ejemplo de la calidad y serenidad que transmite la firma. 

Gracias Comptoir!

feathers

Wearing something with feathers is clearly a must this season. Collections have been packed with american indian inspired pieces. Prints, feathers and fringe are obviously not easy to combine, but if you pair them with simple garments you'll end up with the perfect trendy outfit. 

Llevar algo con plumas esta temporada, es sin duda un must. Las colecciones han estado repletas de piezas inspiradas en los indios americanos. Estampados, plumas y flecos no son faciles de llevar, pero si los combinas con prendas básicas, conseguiras un outfit perfecto y muy puntero.

Chloë Sevigny

A little sneak peek into Chloë Sevigny's's closet! 

She's always been a great inspiration for both of us! 

Una pequeña visita al armario de Chloë Sevigny!

Ella siempre ha sido una gran inspiración para nosotras!

xoxoxoxoxox

Kas&Blue

Silver Trees

We love this wall paper! 

Can't live without black! Transparent shirts are now allowed to be worn with everything. They are no longer just reserved for glamourous outfits! You can actually wear them with a chunky cardigan and flats or wedges, which will for sure dress it down!

I was wearing some really cute sandals with socks, but unfortunately, we didn't get a good pic of that! :(

Have a nice Tuesday!!!

Nos encanta este papel pintado!

No puedo vivir sin el negro! Las camisas transparentes no solo están reservadas para los outfits mas glamurosos, sino que puedes llevarlas con una chaqueta gruesa y unos planos o unas plataformas de diario, y así conseguiréis un look mas casual y atrevido. 

Llevo puestas unas sandalias ideales con calcetines, pero por desgracia no hemos conseguido una buena foto de ellas! :(

Que tengáis un buen Martes!!!

Pretty in Pink

November's IT Girl

Sarah Blanche Blondes, November's IT girl

She's got that Parisian je ne sais quoi that makes her so exquisite... 

Studies at Parsons Fashion Design

Sarah Blanche Blondes, IT girl de Octubre

Tiene ese je ne sais quoi Parisino que la hace exisita...

Estudia en Parsons Diseño de moda

What do you usually wear?

I would lie if I didn’t start off by saying black… And then on the days when I’m feeling a little wild navy blue or dark grey.  I have always found dark clothes to be the most elegant, flattering and passe-partout… Annnd.. They can be brightened up by fun accessories! I love shoes and have inevitably started a collection of bags, coats and earrings as well.  When wearing a funky pair of designer wedges, a black dress can portray a completely different image as to when you throw on a pair of plain flats or sneaks. 

 (btw I do occasionally wear prints and colors, but out of the city and during the summer!)

¿Como sueles vestir?

Mentiria si no dijera que siempre voy de negro... Y cuando tengo un día mas alocado me atrevo con colores como el azul marino o el gris. Siempre he pensado que los tonos mas oscuros eran los mas propios,elegantes y con los que nunca te equivocas. Ademas luego los puedes aderezar con accesorios divertidos! Adoro los zapatos, y no he podido evitar empezar una colección de abrigos y pendientes. Cuando me pongo un buen tacón  y un vestido negro doy una imagen completamente distinta de cuando lo combino con planos o zapatillas. (Por cierto, de vez en cuando también llevo colores y estampados, pero siempre fuera de la ciudad)

Where do you usually go shopping?

I am drawn to stores that combine comfort and quality. That’s usually my main priority. I rather buy one garment that will last forever, then 3 cheap ones that will fall apart. Trends come and go, but stylish pieces remain stylish. I have received incredible hand-me-downs from my mother, she wore them in her 30s and years later I enjoy just as much as she did. The quality is still impeccable and they are as cool as new (ie pictures: one of my favs are the black booties with the metallic heals from and Italian designer she wore in her 20s and I now wear to death).

If you go to Paris, “Le Bon Marche” in the 7^th arondissement is HEAVEN away from heaven! (Especially after Christmas when they have super sales and designer brands are really marked down!)

¿Dónde compras habitualmente?

Me encantan las tiendas que mezclan confort y calidad. Esa es mi prioridad a la hora de vestir. Prefiero comprarme una prenda que me durara para siempre, que no tres de mala calidad que acabaran destrozadas. Las tendencias vienen y van, pero las piezas estilosas, seguiran siendolo. De mi madre he recibido prendas que ella llevaba a los 30, y ahora los disfruto yo de la misma manera. La calidad sigue estando impecable y siguen siendo tan chulos como lo fueron en su momento. (un ejemplo son las botas negras que llevo en una de las fotos, que ella se ponía con 20 anos y ahora yo me las pongo a diario) Si vas a Paris, "Le Bon Marche" en la 7th adrondissement es lo mas parecido al cielo! (Especialmente después de Navidades, cuando tienen rebajas y la ropa de firmas buenas esta realmente rebajada!)

Jacket: LOFT by Ann Taylor

Dress: Isaac Mizrahi

Bag: Jerome Dreyfuss

Booties: Sergio Rossi

Abrigo: LOFT by Ann Taylor

Vestido: Isaac Mizrahi

Bolso: Jerome Dreyfuss

Botas: Sergio Rossi

Any treasures in your wardrobe?

Everything is a treasure! When I’ll get to look for a home with my adorable husband, my sweet dog, unending happiness and children in perspective, I think I’ll be checking out the size of the wardrobe before checking if the kitchen has a stove! The keys to keeping our pretty accessories pretty is to treat them carefully, and giving them the room they need so they are all laid out nicely and easy to chose from! 

Ah si! J’ai un tresor! My Boyfriend gave me a pair of red Repetto ballerinas, I feel like a princess when I slip them on. I run around all day and every time I look down I have these super bright shoes smiling up at me! Love them!

¿Algún tesoro en tu armario?

Para mi todo es un tesoro! Creo que cuando este casada y tenga que buscar casa con mi marido, mi adorable perro y mis futuros hijos, seguramente me encargare de mirar el tamaño del armario antes de fijarme en si la cocina tiene o no fogones! La clave para que tus accesorios sigan tan bonitos como el primer día, es tratarlos con cariño y darles el espacio para que puedas elegir bien como y cuando ponertelos! Ah si! J'ai un tresor! Mi novio me regalo unas bailarinas rojas de Repetto. Me siento como una princesa cada vez que me las pongo. Me paso el día corriendo de arriba-abajo con ellas, y siempre que miro hacia abajo, veo esos zapatos brillantes que parece que me sonríen! Me encantan!

Cape: Vintage

Skirt: Sandro

Heels: Steve Madden

Jumper: Sandro

Capa: Vintage

Falda: Sandro

Tacones: Steve Madden

Jersey: Sandro

What do you like to do in your free time?

Make my own clothes! Carlota (Kas) and I are getting ready to set up our little Santas-Elfs-workshop and make Christmas gifts for our loved ones back home!

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Hacerme mi propia ropa!

Carlota (Kas) y yo estamos preparando una pequeña tienda de elfos de Santa Claus para hacer regalos a nuestras familias estas navidades!

Coat: Sandro

Scarf: Vintage (from her mother)

Bag: Louis Vuitton

Heels: Paul Smith

Glitter Top: Gap

Trousers: Jcrew

Earings: Forever21

Abrigo: Sandro

Bufanda: Vintage (de su madre)

Bolso: Louis Vuitton

Tacones: Paul Smith

Top: Gap

Pantalones: Jcrew

Pendientes: Forever21

What are your main inspirations when designing?

Everything is inspiration. You can’t choose where you want to get it, it usually comes to you! I do love avant-garde designers who challenge our understanding of fashion and those who incorporate technology in their designs. I think Hussein Chalayan, Iris Van Herpen, Issey Miyake are very inspiring in this domain. I would love to live a few years in Japan. I am often drawn to the purity of minimalism and the capacity of making an impact with the least amount of information possible. 

¿En que te inspiras para diseñar?

Todo es inspiracion. No puedes elegir de donde cogerla, y normalmente viene a ti! Me encantan los diseñadores avant-garde que modifican el concepto que tenemos de la moda e incorporan la tecnologia a sus diseños. Creo que Hussein Chalayan, Iris Van Herpen, Issey Miyake son muy inspiradores en este aspecto. Me encantaria vivir unos años en Japon. A menudo me dejo llevar por la pureza del minimalismo y por la capacidad de crear un impacto con la minima información posible. 

Fur coat: Swildens

Shoes: Vintage (from her mother)

Earings: (gift from Louis!)

Gloves: Vintage Christian Dior

Abrigo de pelo: Swildens

Zapatos: Vintage (de su madre)

Pendientes: (regalo de Louis!)

Guantes: Vintage Christian Dior

What are you planning on shopping?

Just found a beautiful pair of high heels sculpted by GOD! Voila!

¿Cual será tu próxima compra?

Estoy por comprarme un maravilloso par de zapatos que he encontrado que parecen haber sido esculpidos por dioses! Voila!

 

Hat: Paul Smith

Oversized sweater: Maje

Dress: Ba&sh

Bag: La Bagagerie

Shoes: Vintage Italian Designer (from her mother)

Gorro: Paul Smith

Jersey: Maje

Vestido: Ba&sh

Bolso: La Bagagerie

Zapatos: Vintage Diseñador Italiano (de su madre)

xoxoxoxoxox

Kas&Blue

Premios mujer IT

Hello followers! We are participating in a blog contest, and we need your votes!!!! 

It will just take you a few seconds! Click on the link below and please vote for us!

THANK YOU so much!!

http://www.hoymujer.com/premios-mujer-IT/2011/moda-belleza/374-irene-salvadores 

Hola seguidores! Estamos participando en un concurso de blogs, y necesitamos vuestros votos!!!!

So os llevará unos segundos! Pinchar en el link y votadnos por favor!

MUCHÍSIMAS GRACIAS!!

http://www.hoymujer.com/premios-mujer-IT/2011/moda-belleza/374-irene-salvadores

xoxoxoxoxox

Kas&Blue

Making of: November It Girl

Sarah Blanche Blondes

November IT girl, coming soon...

Sarah Blanche Blondes

IT girl de Noviembre, proximamente...

xoxoxoxoxox
Kas&Blue

Look of the day: Tartan