Thursday, June 30, 2011

June's IT Girl



Claudia Hurtado is our June IT Girl

She is clever, sweet and extremely stylish.
She considers herself to be in love not only with fashion but with aesthetic in general.




Claudia Hurtado es nuestra IT girl de Junio

Ella es lista, dulce y extremadamente estilosa.
Se considera no solo una enamorada de la moda sino de la estética en general.






What do you usually wear?

I like to combine simple garments with others that have something different whether it is the colour, the cut or the details. I also put special attention on the complements which can give a different form and change an outfit completely. Exchanging clothes with my sister and mother is always within my plans!


¿Como sueles vestir?

Suelo combinar prendas sencillas con otras que tengan algo diferente, ya se el corte, color o los detalles. También me fijo mucho en los complementos que dan un aire diferente y pueden llegar a cambiar los conjuntos completamente.

Intercambiarme la ropa con mi madre y mi hermana siempre entra dentro de mis planes!





Playsuit: Vintage
Shoes: Studio Pollini
Glasses: American Apparel
Bag: Ottino


Mono: Vintage
Zapatos: Studio Pollini
Gafas: American Apparel
Bolso: Ottino


*


Where do you usually go shopping?

Hmm I don’t really like to answer this.. I think every person has his own little list of secret shops. I love to discover the hidden shops with different international brands.

Outside Spain, the vintage shops in Paris and Urban Outfitters are ones of my favourite.


Dónde compras ultimamente?

Mmm esto no me gusta mucho decirlo… Creo que cada persona tiene su pequeña lista de tiendas secretas. Me encanta descubrir las tiendas escondidas con diferentes marcas internacionales. Fuera de España las tiendas vintage de Paris y Urban Outfitters son unas de mis preferidas.








Shirt: Swildens
Skirt: Urban Outfitters
Sandals: Les Tropeziennes
Clutch: Prymark


Camisa: Swildens
Falda: Urban Outfitters
Sandalias: Les Tropeziennes
Clutch: Prymark



*







Any treasures in your wardrobe?

When I enter my grandmother’s wardrobe, I find amazing things. She always lends me what I like, from shirts, bags, coats or accessories and I look after everything with great care. These are without a doubt the treasures in my wardrobe.


Algún Tesoro en tu armario?

Cuando me sumerjo en el armario de mi abuela, encuentro cosas increíbles. Siempre me presta lo que más me gusta, desde camisas, bolsos, abrigos o accesorios y cuido todo muchísimo. Son sin duda los tesoros de mi armario




Shirt: ba&sh
Shorts: Abercrombie
Ballerinas: Pretty Ballerinas



Camisa: ba&sh
Shorts: Abercrombie
Bailarinas: Pretty Ballerinas



*



Que te gusta hacer en tu tiempo libre?

Me gusta mucho pasear por la ciudad descubriendo sitios nuevos fijándome en la arquitectura y la decoración. Hago deporte muy a menudo y me encanta estar en casa relajada. Como cualquier persona de mi edad, también disfruto mucho saliendo con mis amigas y haciendo cosas con ellas.


What do you like to do in your free time?

I really like walking around the city discovering new places paying attention to the architecture and the decoration. I do exercise quite often and I love being relaxed at home. As any other person from my age, I also enjoy a lot going out with my friends and doing things with them.




Shirt: Cos
Shorts: Bonpoint
Shoes: Coverse Vintage
Scarf: Alexander McQueen


Camisa: Cos
Shorts: Bonpoint
Zapatos: Converse Vintage
Pañuelo: Alexander McQueen


*


Your beauty tricks

I wash my face every morning and every night no matter what and I hardly ever use any makeup on a daily basis. I usually use Caudalie’s and Avene’s products which I really like. Once in a while, I like to prepare my own homemade hair mask and although the smell is not very nice, the results are very good. However, one of the best beauty tricks is to drink loads of water.


Tus trucos de belleza

Siempre me lavo la cara por las noches y por la mañana y en el día a día no suelo maquillarme nunca. Los productos de Caudalie y Avene me gustan mucho y son los que mas uso. De vez en cuando me gusta hacerme mascarillas naturales para el pelo en casa y aunque no huelen muy bien, los resultados son muy buenos. Aun así, uno de los mejores trucos de belleza es beber mucha agua.




Dress: Twenty8Twelve
Belt: Vintage
Clutch: Vintage
Shoes: L'autre chose


Vestido: Twenty8Twelve
Bolso: Vintage
Clutch: Vintage
Zapatos: L'autre chose


xoxoxoxoxoxox
Kas&Blue

Coming soon..


Claudia Hurtado
June's IT girl, coming soon...



Claudia Hurtado
IT girl de Junio, proximamente...



June's It Girl from stand on 12cm on Vimeo.



xoxoxoxoxoxo
Kas&Blue

Tuesday, June 28, 2011

SÓNAR


Excuse the small amount of pictures... but this is all I could post! Although the pictures dont seem to suggest great fun... I guarantee you that it was one of the best weekends ever!
If you're thinking on going to SÓNAR next year, I strongly suggest the off-sonar parties!



Perdonad que suba tan pocas fotos... pero esto es todo lo que puedo subir! Aunque las fotos no sugieran la mayor diversion del mundo... os garantizo que fue uno de los mejores fines de semana de mi vida! Si estáis pensando en ir al SÓNAR el proximo año, os recomiendo los off-sonar parties!








xoxoxoxoxoxox
Kas&Blue

Monday, June 27, 2011

Zara PEOPLE!


I got these pics from "Zara PEOPLE!" their new street style section.
They feature self-submitted pics of real people wearing their greatest Zara looks.
You can get great inspiration for your own pieces.
It's a great idea!



He cogido estas fotos de "Zara PEOPLE!" su nueva sección de street style.
Son fotos que la gente publica de sus conjuntos "made in Zara".
Es una forma estupenda de inspirar a la gente a conjuntar sus propias prendas de Zara.
Una idea genial!










xoxoxoxoxoxox
Kas&Blue

Friday, June 24, 2011

A little something



Sorry for just posting three pics, but I forgot to charge my camera, and it obviously didn't last long. I hope that you can at least get an idea of the outfit.


Siento solo poder colgar 3 fotos, pero me olvidé completamente de cargar la camara, y obviamente se acabó apagando. Por lo menos espero que os podáis hacer una idea del outfit.





I've got good news... On July the 1st I'll start to work at TELVA, a fashion magazine.
I can't wait to start, I'm really exited!!!


Tengo buenas noticias... El día 1 de Julio empiezo a trabajar en la revista de moda TELVA.
Tengo muchísimas ganas de empezar!!! Estoy muy contenta!



Shirt: Ellison
Shorts: Sayan
Clutch: Yokana
Shoes: Hakei


Camisa: Ellison
Pantalones: Sayan
Clutch: Yokana
Zapatos: Hakei


xoxoxoxoxoxox
Kas&Blue

Sunday, June 19, 2011

Grass & Green



Yesterday I had my girl friends over for lunch, we had a great time! I'll be posting some pics in a few days.
My friend Bea gave me these shorts as a B-day present!! I love the color and the little pattern on them.

I hope you all had a great weekend. Kas is back from Barcelona, and she will be posting soon!





Ayer vinieron mis amigas a casa a comer, lo pasamos muy bien! Subiré fotos a lo largo de la semana.
Mi amiga Bea me regaló estos shorts ideales por mi cumpleaños!! Me encanta el color y el estampado que tienen.

Espero que todos hayáis tenido un fin de semana estupendo. Kas ya ha vuelto de Barcelona, y subirá un post dentro de nada!










T-shirt: H&M
Belts: J Crew
Shorts: Cherry Shorbet
Clutch: Marc Jacobs
Shoes: Urban Outfitters


Camiseta: H&M
Cinturón: J Crew
Shorts: Cherry Shorbet
Clutch: Marc Jacobs
Zapatos: Urban Outfitters


xoxoxoxoxox
Kas&Blue

Facebook Share