Friday, April 29, 2011

New glasses!



These are my new glasses! I was a little bit bored of my old Ray ban's, and I decided I needed something even bigger!
They are a little eyecat, and I love them!!



Estas son mis gafas nuevas de ver! Estaba un poco harta de mis Ray ban y decidí que queria algo aún más grande!
Se asemejan a la forma de un eyecat, y me chiflan!!




xoxoxoxoxoxo
Kas&Blue

Wednesday, April 27, 2011

Mexico Photo Diary


In one word: INCREDIBLE


En una palabra: INCREIBLE
















xoxoxoxoxoxox
Kas&Blue

Tuesday, April 26, 2011

The Ink Pad




I’ve always felt an incredible passion towards Stationery shops… I should maybe blame the fact that I’m devoted to paint, draw, design and create stuff. I still remember how I used to love going for stationary shopping just before school started. Everything new! Coloured pencils! Markers of all types! I spent hours deciding on what kind of pens to get!

The truth is that I’ve found one of my favourite shops in New York… and I’d dare to say of the world.



Siempre he sentido verdadera pasión hacia las papelería ... probablemente todo ello culpa de que me guste pintar, dibujar, diseñar y crear cosas. Todavía recuerdo cómo me encantaba ir a comprar los materiales para la vuelta al cole. Todo nuevo! Lápices de colores! Rotuladores de todo tipo! Pasaba horas decidiendo qué tipo de bolis comprar!

El caso es que he encontrado una de mis tiendas favoritas de Nueva York ... y me atrevería a decir del mundo.





If you go to New York and you like art, you should definitely go!


Si vais a Nueva York y os gusta el arte, no dejéis de ir!


The Ink Pad















Dress: Forever 21
Cardigan: H&M
Stockings: Fun&Basics
Shoes: Topshop
Basket: Second Hand


Vestido: Forever 21
Chaqueta: H&M
Calzas: Fun&Basics
Zapatos: Topshop
Cesta: Segunda Mano



xoxoxoxoxoxox
Kas&Blue

Friday, April 22, 2011

April's IT Girl



She is synonymous of originality. Engineer and recently Londoner, Coral studies Mechanics at Imperial College. Very known amongst her friends for her sudden changes of hair, always takes care of each little detail of her outfit.
(She's probably one of my favourites - Kas)

Intrestingly, tomorrow the 23rd of April is her birthday.



Ella es sinónimo de originalidad. Ingeniera y recientemente Londinense, Coral estudia Industriales en Imperial College. Muy conocida entre sus amigos por sus repentinos cambios de pelo, siempre va vestida al detalle.
(Probablemente una de mis favoritas - Kas)


Curiosamente, mañana día 23 de Abril, es su cumpleaños.








What do you usually wear?

I love fashion but above all I like to be comfortable. I wouldn’t say I follow any particular style, I just like to wear things my own way. I’ve never felt passionate about wearing loads of layers of clothing in cold seasons, it overwhelms me and it makes me feel like an onion. I like the short, loose and uncovered, and if I can avoid tights even better, I’d rather prefer stockings if its cold, they don’t itch or bother me as much (I always felt very uncomfortable in them).


¿Como sueles vestir?

Me encanta la moda pero ante todo me gusta ir cómoda. No me decanto por ningún estilo en particular, me gusta llevar las cosas a mi manera. Nunca me ha gustado llevar muchas capas de ropa, me agobia y me siento como un cebolla. Así que yo diría que me llaman mas lo corto y destapado, y si puedo evitar las medias mejor que mejor. Prefiero las calzas que no me incomodan ni piquen tanto como las medias y leotardos (siempre me han resultado muy incomodas).






Glasses: Bottega veneta
Shirt: Asos
Shorts: H&M
Clogs: Chanel


Gafas: Bottega veneta
Camisa: Asos
Panatlones Cortos: H&M
Clogs: Chanel




Where do you usually go shopping?

As for shopping, I have no preference, I fall in love with the garment regardless the shop, the secret is to rummage. As a student I have a limited amount of free time during the week, thus I buy a lot on the Internet, such as Asos.com. On Fridays and Saturdays, I tend to walk around London's streets in search of new shops, one of my favourites would be Oxford Street, and on Sundays I try to go to Bricklane, where you always find a million of vintage things at a great price.


¿Dónde compras ultimamente?

En cuanto a tiendas, no tengo preferencia, he aprendido a enamorarme de la prenda, la clave es buscar. Al ser estudiante y tener poco tiempo libre y por lo tanto compro mucho por Internet, como por ejemplo Asos.com. Los viernes y sábados, Me gusta pasearme por Londres en busca de tiendas nuevas, una de mis favoritas siendo Oxford Street y los domingos intento ir a Bricklane donde siempre encuentras millones de cosas vintage a muy buen precio.





Any treasures in your wardrobe?

My treasure doesn’t necessarily belong to my wardrobe, but it does take part of my everyday outfit. My grandparents18th birthday present, my Cartier watch. Aside from what it cost my grandparents, it holds great sentimental value.


¿Algún tesoro en tu armario?

Mi tesoro no pertenece realmente a mi armario, pero si es parte de mi atuendo de cada día. Fue un regalo que mi hicieron mis abuelos por mis 18, mi reloj Cartier. Independientemente de lo que le costo a mis abuelos, tiene un gran valor sentimental.





Dress: Asos
Long Jacket: H&M
Heels: Prada


Vestido: Asos
Chaqueta Larga: H&M
Tacones: Prada





What do you like to do in your free time?

I don’t usually have too much free time, but when I’m done with my obligations I have to admit that there’s nothing like doing a popcorn and soap operas day.


¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Tampoco tengo demasiado tiempo libre, pero cuando consigo librarme de todas mis obligaciones he de admitir que una de mis pasiones es ver series.





Sweater: H&M
Trousers: Primark


Sudadera: H&M
Pantalones: Primark




Your beauty tricks

From the very start I was taught the importance of cleansing and moisturizing the skin, it could be due to the fact that my family is in the cream/cosmetic business. Still, I'm a loyal user of Fridda y Farma Dorsch who's cosmetics contain natural ingredients. Love love love them! Cant live without my Gel Dermolimpiador and Body Firming cream (all from Fridda Dorsch)


Tus trucos de belleza

Mi madre desde pequeña me ha inculcado el mundo de las cremas para la limpieza e hidratación de la piel, debe ser porque mi familia se dedica en parte a eso. Aun asi, soy fiel a los cosméticos con ingredientes naturales de Fridda y Farma Dorsch. Me encantan! No hay día sin el Gel Dermolimpiador para limpiarme cada día la cara y la crema reafirmante para el cuerpo (todo de Fridda Dorsch)




What are you planning on shopping?

A SONAR ticket, an electronic music festival in Barcelona


¿Cual será tu próxima compra?

Una entrada para SONAR, un festival de música electrónica en Barcelona.




Shirt: American Apparel
Shorts: Topshop
Sandals: Handmade from Venice


Camiseta: American Apparel
Pantalones cortos: Topshop
Sandalias: Hechas a mano de Venecia




xoxoxoxoxox
Kas&Blue

Facebook Share