Wednesday, September 29, 2010

NY Fashion Night Out

WE

LOVE

FNO


First of all, sorry, we were meant to put up this post some weeks ago, but we actually lost the camera with all the pics in it. Luckily we found it a couple of days ago.

Both of us were in New York that night. It was a very special one, full of surprises and excitement. The streets where filled with style and glamour. Everyone looked amazing; you could see great outfits all over the place..!! We had never seen New York’s streets so packed! You could barely walk around! We attended the Chanel party on fifth ave..Cockails, champagne, pretty people and good music.

We say it was a night full of surprises, because we got to see Karl Lagerfeld!!!!! We where not allowed to take pictures, so we only managed to take one. However we can say we stood next to him!

It was definitely a great night!





Antes de nada querríamos disculparnos por tardar tanto en subir las fotos del FNO, pero la cámara que utilizamos aquella noche ha estado extraviada hasta ahora.

Ambas pasamos aquella noche en Nueva York. Fue una noche muy especial y cargada de sorpresas. Las calles de la ciudad estaban repletas de estilo y glamour. Todos lucían sus mejores galas..! De hecho creo que nunca habíamos visto las calles de Nueva York tan llenas como aquella noche. Nosotras acudimos a la fiesta de Chanel en la quinta avenida..canapés, champagne, gente guapa y buena música.

Decimos que fue una noche cargada de sorpresas porque en la propia fiesta estaba Karl Lagerfeld!!!!!!! Sólo pudimos sacarle una foto, porque no estaba permitido hacer más.. aun así, podemos decir que estuvimos a menos de dos metros de él.

Fue una noche divertidísima y muy emocionante!








Karl Lagerfeld





During the event, Chanel offered the possibility of customizing your own ballerinas with any combination of the colors you can see above.



Durante la fiesta, Chanel dio la posibilidad a los asistentes de la misma, a que crearan sus propias bailarinas con la combinación de colores que podéis ver.






The Dj was great!


La Dj era buenisima!






xoxoxoxoxo
Kas&Blue


Tuesday, September 28, 2010

First Days at Parsons



It's been nearly a month since I started at Parsons and I'm loving my classes! One of my favorite is Drawing Studio which is basically an intensive session devoted to drawing the figure and objects in space. My teacher, Alan Reingold, is an Illustrator and has Created more than 100 national magazine covers and dozens of movie posters.


http://www.anitagrien.com/reingold/index.html

It might be too early to decide on my major, but I'm almost 100% sure it will be Fashion Design.




Ha pasado ya casi un mes desde que empecé Parsons, y me están encantando todas mis clases! Una de mis asignaturas favoritas es Drawing Studio, que es básicamente el dibujo de la figura y de los objetos en un espacio concreto. Mi profesor, Alan Reingold es un ilustrador que ha creado mas de 100 portadas de revistas y docenas de carteles cinematográficos.



Quizás sea un poco pronto, pero yo diría que el año que viene me decantare por Fashion Design.


*K*














xoxoxoxoxoxoxo
Kas&Blue

Thursday, September 23, 2010

Cibeles Madrid Fashion Week

Alma Aguilar








Cibeles Madrid Fashion Week took place last week. It was really well organized and extremely fun! Blue was invited to Alma Aguilar's show, where pastels, and a sweet doll flavor could be noticed by everyone.
This 2010 Cibeles edition was definitely the best one to date!
Congrats to those who took part in it!!




Cibeles Madrid Fashion Week tuvo lugar la semana pasada. Estuvo muy bien organizada y fue realmente divertida! Blue tuvo la suerte de estar invitada al desfile de Alma Aguilar. Los tonos pastel y el sabor a muñequita dulce estuvieron presentes durante todo el desfile.

Esta edición de Ciebeles, ha sido sin duda la mejor hasta la fecha!
Enorabuena a todos aquellos que la han hecho posible!

*








Interviewed by YO Dona


Entrevistada por YO Dona





Eva Zaldívar









Isabel Nuñez de Armas, works with Alma Aguilar

Isabel Nuñez de Armas, trabaja con Alma Aguilar




*

Kas will be posting from NY shortly!


xoxoxoxoxox
Kas&Blue


Facebook Share